Arte e scienza: verso una ricomposizione culturale
di Luigi Campanella

Leggi l'articolo...

Sunto: Nella società post-industriale, in cui viviamo, la cultura sembra prevalere sempre di più sulla struttura, riconoscendo alla dimensione creativa delle attività umane il ruolo di guida e di orientamento. La tradizionale articolazione della cultura in umanistica e scientifica deriva da una visione sbagliata, ma soprattutto da una politica di potere delle scuole accademiche. Un segnale di cambiamento verso la unitarietà della cultura è la sua visione e concezione di bene culturale: prima era sostanzialmente il reperto umanistico, oggi anche lo strumento scientifico. La bellezza estetica degli strumenti ne valorizza la ricollocazione all'interno di un ambiente, di un’atmosfera similmente a quanto avviene per le opere d'arte. Un'altra ricomposizione culturale, con la rivalutazione della storia della scienza e degli archivi storici, riguarda il rapporto fra teoria ed esperienza.

Abstract: In the post-industrial society, in which we live, the culture seems increasingly prevail on the structure, recognizing the creative dimension of human activity as guidance and guidance. The traditional articulation of humanistic and scientific culture derives from a mistaken, but especially from a power politics of academic schools. A sig-nal of change towards the unity of culture is his vision and conception of cultural object: before the finding was essentially humanistic, scientific tool today. The beauty of instruments enhances the relocation within an environment, an atmosphere similar to what happens to the artwork. Another cultural consolidation, with the appreciation of the history of science and historical archives, is about the relationship between theory and experience.